Our vision：#让你成为国际货代精英#

租船合同中的PWWD和SSHINC是什么意思？

CQD又是什么租船术语？

在租船合同（Fixture Note）中，我们经常会看到Loading Rate即装货率条款，和Discharging Rate即卸货率条款。在这两个条款的具体内容中，我们可以看到类似“12000MT PWWD，SSHINC”的字样。这是什么意思？

PWWD和SSHINC是航运术语，用于合同或信用证条款中，尤其是租船合同（Fixture Note）中，基本都会有这个条款。

1. PWWD——每晴天工作日

PWWD的英文全称为：Per Weather Working Day，意思是每晴天工作日。晴天工作日（Weather Working Days，简称WWD），又称“良好天气工作日”，是航次租船运输合同中计算装卸时间的术语。

根据《1980年租船合同装卸时间定义》的规定，晴天工作日指的是工作日或部分工作日中，不受天气影响，可以进行装卸作业的时间。工作日不包括周末和节假日，因天气不良而不能进行装卸作业的工作日也不能计入装卸时间。所以，晴天工作日只是工作日的一部分。所谓“天气不良”通常是指风、雨、雪、雾等。什么样的天气条件不能进行装卸作业，根据不同的货物种类，可能会不同。

与晴天工作日类似的一种术语是晴天允许工作日（Weather Permitting Days），这种工作日，既要看天气情况，又要看是否影响承租人装船作业。天气妨碍船舶装货或卸货的时间不计为装卸时间。

晴天工作日是在工作日的含义基础上将影响船舶装卸的不良天气排除在外的表示方法。

天气不良必须是实际上影响了装卸的天气，预计的不能算入，而且必须是以装卸码头的天气状况为准的，船在港外锚地待泊的天气不能作为评判的标准。但另一方面，在计算装卸时间的时候，并不考虑是否开始进行装卸作业，如果船舶在锚地待泊时已经开始起算装卸时间，那么这时坏天气同样可以中断装卸时间计算。

2. SSHINC——星期六、星期日和节假日包括在内

SSHINC的英文全称为：Saturdays，Sundays and holidays included，意为星期六、星期日和节假日包括在内。SSHINC也是租船合同中的常见条款。

PWWD和SSHINC合起来就是“包括星期六、星期日和节假日在内的每晴天工作日”。例如：

Loading Rate：15000MT PWWD SSHINC——装货率：每个晴天工作日15000吨，星期六（Saturdays）、星期日（Sundays）和节假日（Holidays）包括在内（Included）。

Discharging Rate，22000MT PWWD SSHINC——卸货率：每个晴天工作日22000吨，星期六（Saturdays）、星期日（Sundays）和节假日（Holidays）包括在内（Included）。

3. CQD——按照港口习惯卸率

跟装卸率相关的一个概念是CQD。CQD是Customary Quick Dispatch的简称，意思是“按照港口习惯卸率”。港口习惯卸率不太好把控，不但各个港口差别很大，有的港口卸率很慢，且同一港口在不同时间，卸率差别可能都很大。所以，如果船公司接受CQD条款，意味着船东要承担较大的风险，例如卸率慢导致压港，船期在港口滞留时间过长等。

与CQD术语对应的还有Detention。Detention是在CQD条款下，如果因为货未备好而影响船期，船东就会根据Detention条款，向货主或承租人索赔超期损失。

>>大神客服热线/微信18194013381 QQ 690038479 E-mail：sales@fjtd-logistics.com 欢迎垂询……
>>飞捷腾达-国际货代精英学习网 感谢您的光临，欢迎再来！
>>关注货代精英，成为货代精英