进仓通知是啥?进仓通知用英语怎么说?
2015/11/6 8:39:23 Source/Author:飞捷腾达-国际货代精英 Page View:
Our vision:#让你成为国际货代精英#
一、什么是进仓通知?
国际货代精英(微信:BJFJTD)为你解读(业务热线 石先生 13581811781,欢迎垂询)
1、进仓通知是指货代公司、外运公司或其代理以书面通知的形式告知托运人/发货人(shipper)在规定的时间内把所托运的货物送到指定的装箱仓库或堆场。
2、换句话说,货代公司、外运公司或其代理得到承运人的配舱确认,并与合作的仓库或堆场安排好之后,就会发进仓通知给托运人/发货人,让托运人/发货人在规定的时间之内把货物送到指定的仓库或堆场。托运人/发货人也可以委托货代公司上门提货,由货代公司负责把货送到指定仓库或堆场。
3、其实,进仓通知是最常见的叫法,也有很多其他叫法,比如进仓通知书、入仓通知、入仓单、进仓地图、进仓图(进仓通知上往往会有仓库位置示意图以方便司机不至于迷路)、送货通知、发货通知等。虽然叫法不同,但实质一样,都是指同一个东东。
4、实践中,一般是托运人/发货人(shipper)向货代公司发《订舱委托书》,货代公司根据《订舱委托书》所提供的信息向承运人(船公司)订舱,并向接货仓库或堆场“过信息”——告知相应的仓库或堆场货物信息和配舱信息,让仓库做好接货的准备。
5、货代公司得到承运人(船公司)的配舱确认,并且“过信息”之后,就会签发进仓通知,并发给托运人/发货人。托运人/发货人拿到进仓通知后,就可以根据进仓通知上的要求安排送货了。
6、托运人/发货人如果自己有车,可以用自己的车送货,如果自己没车或者觉得用自己的车不划算,可以找物流公司送货(货量大时),或者直接发快递(货量少时)。也有个别发国内空运的,比如货物在成都,先发空运到天津,再派车到机场提货,然后送到进仓通知指定的港口仓库。
备注:
《订舱委托书》是指——托运人向货代公司、外运公司或其代理托运出口货物时所提供的正式委托文件,是货代公司、外运公司或其代理定舱配载的依据。它意味着双方基本达成货物运输协议,有了它才能办理后续各个环节。
二、进仓通知主要有哪些信息?
1、进仓编号
进仓编号非常重要,进仓编号对仓库来说是唯一的,是仓库用于识别不同票、不同批、不同客户的货物的识别号。
进仓编号搞错了,轻则造成不必要的费用,重则导致货物运到错误的目的地甚至运到错误的国家!进仓编号一般就是提单号或运单号
司机送货时,必须带着进仓通知,仓库或堆场根据进仓通知上的进仓编号收货,没有进仓编号,仓库没法收货!
2、送货/寄单据地址
司机送货时要带着进仓通知,根据进仓通知上写明的地址送货。这也是很重要的,地址搞错了,将会导致送错地方。
进仓通知上也有联系人和联系方式,司机不认识路时,可以联系进仓通知上的联系人,询问怎么走。
司机到达之后,也是联系进仓通知上的联系人进行收货。
进仓通知上通常也会注明单据寄送地址、单据要求、海关的一些要求等事项。寄单据地址和送货地址多数时候是不同的——单据一般是寄到货代办公室或直接寄到报关行,货物一般是送到仓库或堆场。
3、货物配舱信息
货物品名、包装件数、毛重、体积以及开航日期、提单号、船名/航次、起运港/目的港、箱型/箱量等。
4、送货注意事项
进仓通知上都会注明一些必要的注意事项,比如仓库或堆场上班时间、卸货费怎么收、对超长超高超重等操作困难的货物怎么处理、仓库在海关特殊监管区域之内(如保税区)时的特殊要求等。
司机送货时务必带着进仓通知,仓库或堆场根据进仓通知收货,没有进仓通知将导致没法收货。实在不行,至少得提供进仓编号,进仓编号是必须提供的!
三、进仓通知用英语怎么说?
进仓通知的英文说法其实很简单,就简单地说Delivery Notice或Delivery Note就可以了。也可以再具体一点,Vendors Cargo Deliver Notice。
可能有的人会这么说Notification of entering warehouse,Into the warehouse notice,Warehouse Entry Notification等,总感觉不是那么地道,中国式英语,有点啰嗦。我觉得Delivery Notice就OK,简洁明了。
文/飞捷腾达-国际货代精英
☆☆货代百科,经验总结,干货文章,让我们一起学习,交流分享,共同进步,我们都要成为国际货代精英,加油哦!欢迎关注北京飞捷腾达货运代理有限公司 国际货代精英官方网站!
>>大神客服热线/微信18194013381 QQ 690038479 E-mail:sales@fjtd-logistics.com 欢迎垂询……
>>飞捷腾达-国际货代精英学习网 感谢您的光临,欢迎再来!
>>关注货代精英,成为货代精英
推荐阅读
- 海运费及港口相关费用、海运附加费用术语中英文对照(全…2017-10-10
- 开舱、截关、截重、截单分别是什么意思?2017-12-28
- 全球3大航空联盟(星空联盟、寰宇一家、天合联盟)一文…2017-05-09
- 货方提供给船公司或货代的提单补料(SI)是什么意思?2017-12-28
- 国际空运货代出口培训大纲---飞捷腾达出品2018-12-17
- 货代集装箱运输中的堆场(CY)是什么意思?2017-11-16
- 航空公司二字码是什么?运单三字码呢?---培训第2讲2016-08-03
- 国际空运出运单AWB的两种方式简介(主单和分单)---培训…2016-01-25
- 国际货代精英:总有人问我做货代怎么样,现在我统一回复…2017-08-31
相关文章
- 国际海运货代各岗位职责与操作流程总结2015-10-07
- 国际海运与国际空运的区别是什么?2015-09-18
- 什么是海运提单?MBL和HBL有什么区别?2015-08-19
- 天津海运整箱出口流程-天津海运流程总结(一)2015-10-05
- 拉丁美洲各国港口对海运提单(BL)的特殊要求2015-09-29
- 国际海运集装箱出口流程2015-09-21
- 出口海运2015-08-05
- 进口海运2015-08-05
- 内贸海运2015-08-05